Библиотека Российской академии наук (БАН)

Базы данных


ЭК отдела БАН при Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН (МАЭ) - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
 Найдено в других БД:Электронный каталог (ЭК) Библиотеки Российской академии наук (БАН) (13)ЭК отдела БАН при Институте лингвистических исследований РАН (ИЛИ) (4)
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Русаков, Александр Юрьевич$<.>)
Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6
1.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Б-7061/Р 88
Автор(ы) : Русаков, Александр Юрьевич, Соболев, Андрей Николаевич
Заглавие : Субстанциально-функциональная теория балканского языкового союза и славянские языки : Доклад на XIV Международном съезде славистов, Охрид (Македония), 10-16 сентября 2008 г.
Выходные данные : СПб.: Наука, 2008
Колич.характеристики :40 с.
Коллективы : РАН. Ин-т лингвистич. исслед, Международный съезд славистов (XIV; 10-16 сентября 2008 г.; Охрид (Македония))
Примечания : Библиогр.: с. 34-40. - Титул. л. парал. англ.
ISBN, Цена 978-5-02-025255-4: 50 р.
Предметные рубрики: Языкознание-- славянские языки
Конференции-- славистика, 2008
Географич. рубрики: Балканы-- языкознание
Экземпляры :МАЭ(1)
Свободны : МАЭ(1)
Найти похожие

2.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Б-6750/М 34
Заглавие : Материалы XXVII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, 16-22 марта 1998 г. . Вып. 11 : Балканские исследования
Выходные данные : Б.м., 1998
Коллективы : Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)
Цена : Б.ц.
Экземпляры :(1)
Свободны : (1)
Найти похожие

3.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : К-22634/Б 20
Заглавие : Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание : памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957-2018)
Выходные данные : Санкт-Петербург: Нестор - История, 2019
Колич.характеристики :772 с.: ил., карты, [4] л. ил., портр.; 22 см.
Коллективы : РАН. МАЭ им. Петра Великого (Кунсткамера)
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ISBN, Цена 978-5-4469-1670-2: 300 р.
Предметные рубрики: Языкознание общее
Балканистика
Алтаистика
Содержание : Светлой памяти А. Х. Гирфановой/ Александр Новик; Альбина Гирфанова/ Эмиль Ляфе, Николай Сухачев; Список опубликованных работ А. Х. Гирфановой ; В Косове гибнут люди и закрываются газеты/ А. Х. Гирфанова, А. Ю. Русаков. В память об Альбине/ В. А. Бондарь. А. Х. Гирфанова - албановед и балканист/ А. В. Жугра. В поисках Человекии. Альбина/ Ю. В. Ефименко. Две заметки об Альбине/ Н. В. Лаваллар, Ф. Лаваллар. Терминология одежды влахов-царан Восточной Сербии и Северо-Западной Болгарии/ Н. Г. Голант, А. А. Новик. Jeta dhe vepra e Jul Varibobës në transhëgiminë postume të Shaban Demirajt/ B. Demiraj. Положение русского языка в Албании/ А. Джелили, О. Зото. Ruoli e funzioni femminili nel Kanun di Skanderbeg/ M. Genesin, D. Martucci. Наименования бирючины (Ligustrum) на Балканах/ М. В. Домосилецкая. Норма и диалект/ М. Л. Кисилиер. Analizë e disa ndërtimeve me trajtën e infinitit në të folmen Toske, Gege dhe Arbëresche/ F. Koleci, G. Turano. Brevi note su Leonardo de Martino e sulla sua opera di traduttore/ E. Conforti. Vëzhgime rpeth pasqyrimit të leksikut të shqipes/ E. Lafe. Mbi dallimin e italianizmave të hershme nga huazimet e vona prej latinishtes ose gjuhëve të tjera në gjuhën shqipe/ G. Lafe. Remarks on substrate terminology in Romanian language/ M. Marin. Historical Toponymy of Albania/ J. Matzinger. About the terminology of South-East European Minning technology/ Z. Mihail. Рефлексы турецких форм на уровне диалектов румынского языка/ Ю. Мэргэрит. Këndvështrim krahasues për hartimin e atlasit të etnonimeve/ N. Mërkuri. Orientalizma leksikore në njësitë frazeologjike të shqipes/ I. Metani. Greek terms in daco-romanian sub-dialects (based on ALRR. Sinteză. Vol. I-II)/ N. Saramandu, M. Nevaci. Ювелирные традиции Северной Албании/ А. А. Новик. Mbi numrin e rasave në gjuh gjuhën shqipe/ A. Spiro. Арумыноязычные говоры в Южной Албании/ А. В. Харламова. Румынские этимологии (2. рум. mare 'большой'; 3. арум. oadun 'иду, отправляюсь') / А. Б. Черняк. A. S. Pushkini në kohën tonë/ Sh. Çuçka. Mots Latins conservés en Albanais et Roumain et mots empunté au Vieux Slave/ C. Vătăşescu. Развитие образа Стамбула в классической и современной русской литературе/ А. С. Аврутина. Тюркские полукальки в русской фразеологии/ А. А. Бурыкин. Из опыта научной работы/ В. Г. Гузев. Политическая интеллектуальная атмосфера Стамбула в 1911-1912 гг./ К. А. Жуков. Культ "Фодо-мама" у маньчжуров/ Т. А. Пан. Слова и собственные имена/ Н. Л. Васильев. Этнолингвистические особенности астуро-галисийского ареала Пиренейского полуострова/ М. В. Зеликов. Наименования деятеля в ремесленной лексике/ М. Д. Королькова, М. Вашичек, Д. Вашичкова. Предикативные атрибуты с результативным значением в немецком и русском языках/ Л. Э. Найдич, А. В. Павлова. Существительные singularia tantum и pluralia tantum в русском и румынском языках/ М. Осиак. Идеографический словарь Р. Халлига и В. фон Вартбурга как воплощение идей неогумбольдтианства/ Т. Г. Скребцова. Греческие периодические издания в Судане в XX в./ И. В. Герасимов. Этюд о греч. ϻῶλγ 'моли'/ А. В. Грошева. О прижизненном портрете А. С. Пушкина и его хранителе З. Б. Томашевской/ С. А. Демидова. Древние и средневековые городища Бикина/ О. В. Дьякова. Стихотворение о чудесах Ирландии и традиция ирландских мирабилий/ С. В. Иванов. Толкование имени "Навуходоносор" в древнерусской лексикографии/ А. Н. Левичкин. From the "agora" phenomenon to the "etatist" family formula/ E. Lumi. Из истории петербургской фонетики/ Н. Д. Светозарова. Албанская женская миграция в Италию/ М. А. Сулоева. Албания и Уэльс/ А. И. Фалилеев. Образец среднеарабского языка или Проявление функциональной неграмотности/ С. А. Французов.
Экземпляры :МАЭ(1)
Свободны : МАЭ(1)
Найти похожие

4.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : К-22634/Б 20
Автор(ы) : Гирфанова, Альбина Хакимовна, Русаков, Александр Юрьевич
Заглавие : В Косове гибнут люди и закрываются газеты
Коллективы : РАН. МАЭ им. Петра Великого (Кунсткамера)
Место публикации : Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание: памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957-2018)/ Рос. акад. наук. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) ; [редкол.: Н. Л. Сухачев (отв. ред.) и др.]. - Санкт-Петербург: Нестор - История, 2019. - С. 42-45. - ISBN 978-5-4469-1670-2 (Шифр К-22634/Б 20-575832062). - ISBN 978-5-4469-1670-2
Найти похожие

5.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : К-22795/С 83
Заглавие : Стратегии межбалканской коммуникации: перевод
Выходные данные : Москва: Ин-т славяноведения РАН, 2022
Колич.характеристики :221 с.: ил., [4] л. цв. ил.; 20 см.
Коллективы : РАН. Ин-т славяноведения. Центр лингвокультурных исследований Balcanica, (7; )
Серия: Материалы круглого стола ЦЛИ Balcanica, ISSN 2619-0842; 7
Примечания : Рез. англ. - Библиогр. в конце ст.
Цена : 200 р.
Географич. рубрики: Балканы-- общие и теоретические вопросы
Содержание : Предисловие. Стратегии межбалканской коммуникации и перевод / М. М. Макарцев, И. А. Седакова, Т. В. Цивьян. Переводя с эллинистического койне на местный говор/ Н. Н. Казанский. К рецепции гомеровской формулы ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσης: перевод и переосмысление в Энеиде Вергилия / М. Н. Казанская. Вазопись Апулии IV в. до н.э.: греко-италийские «переводы»/ Л. И. Акимова. Народная терминология балканских и славянских православных праздников: опасности перевода/ И. А. Седакова. Совместное почитание сакральных мест православным и мусульманским населением в регионе Девол (Юго-Восточная Албания)/ А. С. Дугушина, М. М. Макарцев . Городское сообщество Ораховца: язык, история, самоидентификация/ М. С. Морозова, А. Ю. Русаков . «Где слог найду, чтоб описать»: растительные феномены и фитонимы в Химаре/ А.А. Новик. Мифология детского плача и некоторые мифические персонажи в народной культуре украинских Карпат/ Е. Э. Будовская, К. С. Задоя . Документирование славянских диалектов Албании: взгляд фотографа, рефлексия лингвиста/ А. Вяянянен, М. М. Макарцев .
Аннотация: В сборник вошли материалы круглого стола, организованного Центром лингвокультурных исследований Balcanica. Очередной круглый стол Центра лингвокультурных исследований BALCANICA «Стратегии межбалканской коммуникации: перевод», состоявшийся 1 декабря 2020 г. в онлайн-формате, стал площадкой для развития дискуссии о балканском тезаурусе в рамках Московской школы балканской лингвистики (Макарцев, Седакова, Цивьян 2020), подразумевающем последовательный анализ элементов структуры балканского языкового союза, балканского текста и балканской модели мира. В этот раз 14 исследователей языков и культур балканского региона обратились к теме перевода, интерпретируемого максимально широко ― не только как трансформация текстов на основе иного языкового кода, но и как семиотический переход между разными кодами, адаптация литературных и художественных произведений, интерпретация культурных явлений в новых контекстах. Перевод (как в его классическом, так и в более широком понимании) подразумевает диалог носителей разных балканских языков и традиций в синхронии и диахронии, особенно в контексте «мозаичности» Балкан и различных лингвокультурных процессов в рамках балканского языкового союза (БЯС).
Экземпляры :МАЭ(1)
Свободны : МАЭ(1)
Найти похожие

6.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : К-22795/С 83
Автор(ы) : Морозова, Мария Сергеевна, Русаков, Александр Юрьевич
Заглавие : Городское сообщество Ораховца: язык, история, самоидентификация
Коллективы : РАН. Ин-т славяноведения
Место публикации : Стратегии межбалканской коммуникации: перевод/ Российская академия наук, Институт славяноведения, Центром лингвокультурных исследований Balcanica. - Москва: Ин-т славяноведения РАН, 2022. - С. 136-159: ил., табл. (Шифр К-22795/С 83-545626700)
Примечания : Библиогр.: с. 154-157
Найти похожие