Поисковый запрос: (<.>S=Английская поэзия - Переводы<.>) |
Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 10 |
|
| 1. | 2007к/1519
Шкарупин, Вячеслав Иосифович .
Уильям Шекспир. Сонеты, их генезис, природа и перевод / Шкарупин Вячеслав Иосифович. - Пятигорск : ПГЛУ, 2003. - 167 с. ; 21 см.. - Вариант имени автора: Шекспир, Уильям : см. - Библиогр.: с. 165-166. - На обл. авт. не указан
ББК 83.3(4Вел)
Рубрики: Сонет (лит.)
Английская поэзия - Переводы
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Шкарупин, Вячеслав Иосифович; Шекспир, Вильям
Найти похожие
| |
| 2. | 2013к/8221
Бычкова, Т. В. .
Лексическая типология в поэтическом переводе : (на материале произведений Дж. М. Хопкинса и их пер.) : монография / Т. В. Бычкова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Моск. гос. обл. ун-т, каф. теории яз. и англистики. - М. : Изд-во МГОУ, 2009. - 122 с. ; 21 см.. - Библиогр.: с. 100-113. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7017-1448-7.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Перевод художественный
Английский язык - Переводы
Английская поэзия - Переводы
Доп.точки доступа: Хопкинс, Джерард Мэнли \о нем\
Найти похожие
| |
| 3. | Ак.с.
Яшина, Татьяна Анатольевна .
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века : учебное пособие / Т. А. Яшина. - Москва : Флинта : Наука, 2010. - 227, [1] с. ; 21 см.. - Библиогр. в примеч.: с. 155-195. - В прил. включ. стихи Т. Мура ISBN 978-5-9765-0871-2 (Флинта) . - ISBN 978-5-02-037202-3 (Наука)
ББК 83.3(4Вел)я73
Рубрики: Английская поэзия - Переводы
Русская поэзия
Доп.точки доступа: Яшина, Татьяна Анатольевна; Мур, Томас (1779-1852) \о нем\
Найти похожие
| |
| 4. | Ак.с.
Рябова, Анна Анатольевна .
Творчество С.-Т. Кольриджа в русских переводах XIX - начала XX века : учебное пособие / А. А. Рябова. - Москва : Флинта : Наука, 2010. - 173 с. ; 21 см.. - Библиогр.: с. 60-65. - В прил. включ. стихи С. Т. Кольриджа ISBN 978-5-9765-0864-4 (Флинта) . - ISBN 978-5-02-037195-8 (Наука)
ББК 83.3(4Вел)я73
Рубрики: Английская поэзия - Переводы
Русская поэзия
Доп.точки доступа: Рябова, Анна Анатольевна; Кольридж, Сэмюель Тэйлор (1772-1834) \о нем\
Найти похожие
| |
| 5. | Ак.с.
Рябова, Анна Анатольевна .
Творчество Р. Саути в русских переводах XIX - начала XX века : учебное пособие / А. А. Рябова. - Москва : Флинта : Наука, 2010. - 171, [1] с. ; 21 см.. - Библиогр.: с. 74-78. - В прил. включ. стихи Р. Саути ISBN 978-5-9765-0865-1 (Флинта) . - ISBN 978-5-02-037196-5 (Наука)
ББК 83.3(4Вел)я73
Рубрики: Английская поэзия - Переводы
Русская поэзия
Доп.точки доступа: Рябова, Анна Анатольевна; Соути, Роберт (1774-1843) \о нем\
Найти похожие
| |
| 6. | 2013л/2638
ИРЛИ
Первушина, Елена Александровна (1944-).
Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX-XXI вв. : монография / Е. А. Первушина. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного ун-та, 2010. - 352, [1] с. ; 26 см.. - Библиогр.: с. 312-341. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7444-2387-2.
ББК 83.3(4Вел) Ш5(4Вл)43-4Шекспир У.418.3
Рубрики: Английская поэзия - Переводы
Русская поэзия
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Первушина, Елена Александровна (1944-); Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\
Найти похожие
| |
| 7. | Групп.хр.
Шутемова, Наталья Валерьевна .
Практикум по переводу : (поэтический перевод) : учебное пособие / Н. В. Шутемова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь : ПГНИУ, 2011. - 115 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 106-115. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7944-1771-5.
ББК 81
Рубрики: Перевод художественный
Английская поэзия - Переводы
Найти похожие
| |
| 8. | 2015к/16717
Шутемова, Наталья Валерьевна .
Теоретические основы поэтического перевода : монография / Н. В. Шутемова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь : ПГНИУ, 2011. - 152 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 142-152. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7944-1786-9.
ББК 81.2-7
Рубрики: Перевод художественный
Английская поэзия - Переводы
Найти похожие
| |
| 9. | 2015к/28055
Колкер, Яков Моисеевич (1938-).
Поэзия и проза художественного перевода : [монография] / Яков Моисеевич Колкер ; Акад. гуманитар. исслед., Ряз. гос. ун-т им. С. А. Есенина. - Москва : Гуманитарий, 2014. - 496 с. : ил. ; 21 см. - Рус., англ. - Библиогр.: с. 484-494, библиогр. в подстроч. прим. - 500 экз.. - ISBN 978-5-91367-105-9 (в пер.).
ББК 81.432.1 Ш407
Рубрики: Английская поэзия - Переводы
Русская поэзия - Переводы на английский язык
Перевод художественный
Перевод - Теория и методика
Найти похожие
| |
| 10. | 2015б/1194
Проект "Стихотворный перевод" : [сборник] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Акад. повышения квалификации и проф. переподгот. работников образования, [Гимназия № 1 г. Краснознаменск ; составитель Завьялова Н. В.]. - Москва : Инновации и эксперимент в образовании, 2014. - 31 с. : ил. ; 21 см. - Часть текста парал. англ., рус. - 100 экз.. - ISBN 978-5-00088-005-0.
ББК 74.268.19=432.1 Ш143.21-937.7
Рубрики: Перевод художественный
Английская поэзия - Переводы
Детское литературное творчество
Доп.точки доступа: Завьялова, Наталия Владимировна \сост.\
Найти похожие
| |
|
|
|
Электронный каталог (ЭК) Библиотеки Российской академии наук (БАН)
Описание ЭК