Поисковый запрос: (<.>S=Перевод художественный<.>) |
Общее количество найденных документов : 189
Показаны документы с 1 по 10 |
|
| 1. | 2005к/21529
Казакова, Тамара Анатольевна .
Imagery in translation : практикум по художеств. пер. : English-Russian : [Учеб. пособие по специальности "Пер. и переводоведение"] / Т. А. Казакова. - СПб. : Союз, 2003. - 309,[1] с. ; 20 см.. - (Изучаем иностранные языки). - Библиогр.: с. 303-308. - Англ., рус.. - ISBN 5-94033-150-5.
ББК 81.2Англ-923
Рубрики: Перевод художественный
Американская литература (США) - Переводы
Английская литература - Переводы
Русская литература - Переводы на английский язык
Доп.точки доступа: Казакова, Тамара Анатольевна
Найти похожие
| |
| 2. | 2008к/1239
Казакова, Тамара Анатольевна .
Imagery in translation : практикум по художеств. пер. : [учеб. пособие по англ. яз. для специальности "Пер. и переводоведение"] / Т. А. Казакова. - Ростов н/Д : Феникс ; . : Союз, 2004. - 309, [1] с. ; 20 см.. - (Серия "Учебник для высшей школы") (Высшее образование). - Англ., рус.. - ISBN 5-222-05016-5.
ББК 81.2Англ-923
Рубрики: Английский язык - Переводы
Перевод художественный
Русская литература - Переводы на английский язык
Доп.точки доступа: Казакова, Тамара Анатольевна
Найти похожие
| |
| 3. | 2013к/10054
Стельмак, Ольга Викторовна .
The Songs of Joy and Sorrow : английская и американская поэзия в переводе на русский язык : [учебное пособие : для изучающих английский язык] / Забайкал. гос. гуманитар.-пед. ун-т им. Н. Г. Чернышевского, Забайкал. регион. отд-ние Союза переводчиков России ; [Стельмак О. В.]. - Чита : ЗабГГПУ, 2009. - 223 с. : ил. ; 21 см.. - Авт. указан на обороте тит. л. - Англ., рус. - Библиогр.: с. 222-223. - 150 экз.. - ISBN 978-5-85158-484-8.
ББК 81.2Англ-923
Рубрики: Английский язык - Переводы
Перевод художественный
Поэзия (х. л.)
Найти похожие
| |
| 4. | Ак.с.
2001к/12978
Узунколев, Федор Афанасьевич .
А. Т. Твардовский. Переводчик и переводы / Ф. А. Узунколев ; [Вступ. ст. В. Д. Андреева]. - СПб. : Наука : С.-Петерб. отд-ние, 2000. - 216 с. : портр. ; 21 см.. - Переводы произведений А. Твардовского и статьи с упоминанием о нем в Болгарии и Албании: с. 194-205. Библиогр.: с. 186-193. - ISBN 5-02-027414-3.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Русская поэзия, 20 в.
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Узунколев, Федор Афанасьевич; Андреев, В. Д. \.\; Твардовский, Александр Трифонович
Найти похожие
| |
| 5. | 2022к/9660
Смирнов, Алексей Евгеньевич (1946-).
Ангел в Салониках : книга эссе / Алексей Смирнов. - Москва : Новый хронограф, 2019. - 365, [2] с. : портр. ; 20 см. - (Эссеистика нового века : ЭНВ). - Библиогр.: с. 361-363 и в подстроч. примеч. - Содерж.: разд.: Слово ; Пушкинские чтения ; Блестящий променад ; Бунинские чтения ; Огневая стихия. - 150 экз.. - ISBN 978-5-94881-440-7.
ББК Ш5(2=Р)8-644.9
Рубрики: Русская литература
Шотландская поэзия - Переводы
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \о нем\; Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \о нем\
Найти похожие
| |
| 6. | 2013к/14748
Крицкая, Надежда Вадимовна .
Английский вертел для русских гусей: басни И. А. Крылова в контексте английской культуры XIX-XX вв. : монография / Н. В. Крицкая ; Федер. агентство по образованию, Том. гос. пед. ун-т. - Томск : Изд-во ТГПУ, 2009. - 281 с. : ил. ; 20 см.. - Библиогр.: с. 250-281. - 500 экз.. - ISBN 978-5-89428-407-1.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Басня русская - Переводы на английский язык
Басня английская
Русская поэзия
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Крылов, Иван Андреевич (1769-1844) \о нем\
Найти похожие
| |
| 7. | Групп.хр.
Бармина, Наталья Александровна .
Английский язык. Практический курс по переводу художественных текстов с применением современных информационно-компьютерных технологий : учебно-методическое пособие / Н. А. Бармина, И. Н. Загоруйко ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Удмуртский государственный университет, Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра лингвистической типологии и лингводидактики. - Ижевск : Удмуртский университет, 2018. - 62, [1] с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 62 (21 назв.). - 100 экз.. - ISBN 978-5-4312-0649-8.
Рубрики: Английский язык - Переводы
Перевод художественный
Перевод автоматический
Интернет - Web-страницы
Доп.точки доступа: Загоруйко, Илья Николаевич
Найти похожие
| |
| 8. | 2019к/8570
Гудкова, Яна Алексеевна .
Антонимия в поэзии : (на материале произведений Дж. Г. Байрона "Дон Жуан" и А. С. Пушкина "Евгений Онегин" и их поэтических переводов) : монография / Я. А. Гудкова ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Южный федеральный университет". - Ростов-на-Дону : Изд-во Южного федерального ун-та, 2015. - 126 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 119-126. - 50 экз.. - ISBN 978-5-9275-1841-8.
ББК Ш5(4Вл)52-4Байрон Дж.Г.535 Ш5(2=Р)51-4Пушкин А.С.535
Рубрики: Антонимы в русском языке
Антонимы в английском языке
Русская поэзия
Английская поэзия
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон (1788-1824); Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837)
Найти похожие
| |
| 9. | 2002и/227
Узунколев, Ф. А. .
Без корней нет Отечества : [Проблемы сохранения и развития этнокультур] / Ф. А. Узунколев. - СПб. : Ун-т нац. культур, 2001. - 123 с. ; 18 см.. - ISBN 5-303-00034-6.
ББК 71 Т3(2)74-56
Рубрики: Национальное и интернациональное
Международные культурные связи
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Узунколев, Ф. А.
Найти похожие
| |
| 10. | 2024к/5566
Ланда, Кристина Семеновна .
"Божественная комедия" в зеркале русских переводов : к истории рецепции дантовского творчества в России / Кристина Ланда. - Санкт-Петербург : Издательство РХГА, 2020. - 642, [1] с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 561-622. - 300 экз.. - ISBN 978-5-88812-966-1.
ББК Ш5(4Ит)43-4Данте А.7
Рубрики: Итальянская литература - Переводы
Русская литература переводная - Язык и стиль
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Данте, Алигьери (1265-1321)
Найти похожие
| |
|
|
|
Электронный каталог (ЭК) Библиотеки Российской академии наук (БАН)
Описание ЭК