Поисковый запрос: (<.>A=Шекспир, Вильям$<.>) |
Общее количество найденных документов : 788
Показаны документы с 1 по 10 |
|
| 1. | Б 2011к/2501
Шекспир, Вильям .
Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь : [пьесы : для старшего школьного возраста] / У. Шекспир ; [пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник]. - Москва : Эксмо, 2010. - 241, [2] с. ; 20 см.. - ISBN 978-5-699-45208-8.
ББК 84(4Вел)-6
Рубрики: Драматические произведения (д. л.)
Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\
Найти похожие
| |
| 2. | Б 2012к/1035
Шекспир, Вильям .
Ромео и Джульетта. Гамлет : трагедии / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Л. Пастернака]. - Москва : Мартин Пресс ; Тверь : Мартин, 2010. - 270, [2] с. ; 20 см.. - (Культовая классика). - ISBN 978-5-8475-0577-2 (в пер.).
ББК 84(4Вел)-44
Рубрики: Драматические произведения (х. л.)
Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям; Пастернак, Борис Леонидович \пер.\
Найти похожие
| |
| 3. | Б 2012и/1447
Шекспир, Вильям .
Ты будешь вечно жить в строках поэта... : [сборник : перевод] / Уильям Шекспир ; [предисл. А. Краснящих]. - Москва : АСТ : Астрель, печ. 2010. - 254 с. : ил. ; 15 см.. - (Стихи о любви). - В кн. включ. сонеты В. Шекспира в пер. С. Я. Маршака, а также фрагм. из пьес в лучших поэтич. пер. - 5000 экз. ISBN 978-5-17-070859-8 (АСТ) (в пер.) . - ISBN 978-5-271-31639-5 (Астрель)
ББК 84(4Вел)-5
Рубрики: Поэзия (х. л.)
Драматические произведения (х. л.)
Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Краснящих, Андрей \авт. предисл.\
Найти похожие
| |
| 4. | 2011л/247
Рассказы о великих писателях : [сборник : для среднего и старшего школьного возраста / составитель Н. Астахова ; худож.: А. Митрофанов и др.]. - Москва : Белый город, печ. 2010. - 191, [1] с. : цв. ил. ; 25 см.. - (Рассказы по истории для детей). - Содерж.: Уильям Шекспир ; Александр Дюма / А. Сергеев. Ханс Кристиан Андерсен / В. Роньшин. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1932-4 (в пер.).
ББК 83.3(0)
Рубрики: Английская литература
Французская литература
Датская литература
Доп.точки доступа: Сергеев, Анатолий Анатольевич; Роньшин, Валерий Михайлович; Астахова, Наталия Вячеславовна \сост.\; Митрофанов, Александр Алексеевич \худ.\; Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\; Дюма, Александр (отец ; 1802-1870) \о нем\; Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) \о нем\
Найти похожие
| |
| 5. | Б 2012к/457
Шекспир, Вильям .
Бесценные мысли / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Е. Бируковой и др. ; ил. У. Гамильтона и др.]. - Москва : АСТ-Пресс, печ. 2009. - 223 с. : ил. ; 19 см.. - ISBN 978-5-462-00850-4 (в пер.).
ББК 84(4Вел)-44
Рубрики: Афоризмы (х. л.)
Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям; Бирукова, Е. \пер.\; Гамильтон, Уильям \худ.\
Найти похожие
| |
| 6. | Б 2012и/23
Шекспир, Вильям .
Сонеты : [перевод] / Вильям Шекспир ; [худож. О. Ю. Калашникова]. - Москва : Дом славянской книги, 2010. - 318, [1] с., [8] л. цв. ил. ; 18 см.. - ISBN 978-5-91503-134-9 (в пер.).
ББК 84(4Вел)-44
Рубрики: Поэзия (х. л.)
Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям; Калашникова, О. Ю. \худ.\
Найти похожие
| |
| 7. | Б 2012к/667
Шекспир, Вильям .
Малое собрание сочинений : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - Санкт-Петербург : Азбука, 2010. - 733, [2] с. ; 22 см.. - Содерж.: Король Генрих IV : ист. хроника ; трагедии: Гамлет, принц Датский ; Отелло ; Макбет ; комедии: Укрощение строптивой ; Двенадцатая ночь, или Что угодно. - ISBN 978-5-389-01078-9 (в пер.).
ББК 84(4Вел)-6
Рубрики: Драматические произведения (х. л.)
Доп.точки доступа: Генрих, IV (король англ.) \о нем\
Найти похожие
| |
| 8. | Б 2012к/636
Шекспир, Вильям .
Бессмертные сонеты / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. С. Маршака; ил. Дж. Джильберта, Чэлоу]. - Москва : АСТ-Пресс, печ. 2009. - 223 с. : ил. ; 19 см.. - ISBN 978-5-462-00851-1 (в пер.).
ББК 84(4Вел)-5
Рубрики: Поэзия (х. л.)
Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Джильберт, Джон \худ.\; Чэлоу \худ.\
Найти похожие
| |
| 9. | 2013л/2638
ИРЛИ
Первушина, Елена Александровна (1944-).
Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX-XXI вв. : монография / Е. А. Первушина. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного ун-та, 2010. - 352, [1] с. ; 26 см.. - Библиогр.: с. 312-341. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7444-2387-2.
ББК 83.3(4Вел) Ш5(4Вл)43-4Шекспир У.418.3
Рубрики: Английская поэзия - Переводы
Русская поэзия
Перевод художественный
Доп.точки доступа: Первушина, Елена Александровна (1944-); Шекспир, Вильям (1564-1616) \о нем\
Найти похожие
| |
| 10. | Б 2012к/6851
Шекспир, Вильям .
Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Юлий Цезарь : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, печ. 2011. - 507 с. ; 19 см.. - (Классика). - 3000 экз. ISBN 978-5-17-067165-6 (АСТ) . - ISBN 978-5-271-34819-8 (Астрель) . - ISBN 978-5-226-03756-6 (ВКТ)
ББК 84(4Вел)-6
Рубрики: Драматические произведения (х. л.)
Доп.точки доступа: Цезарь, Гай Юлий \о нем\
Найти похожие
| |
|
|
|
Электронный каталог (ЭК) Библиотеки Российской академии наук (БАН)
Описание ЭК